Borgward B 611 / B 611 O - techn. Daten  

 

Technische Daten        
         
MOTOR Benzin Diesel    
         
Typ 4 M 1,5 L D 4 M 1,8 L    
         
Aufhängung 3 Punkt 3 Punkt    
         
Zylinderzahl 4 4    
         
Arbeitsverfahren 4 Takt 4 Takt Wirbelkom.    
         
Bohrung und Hub 75x84,5mm 78x92mm    
         
Hubraum 1493 ccm 1758 ccm    
         
Drehmoment 11 mkg 10,5 mkg    
         
Motor-Dauerleistung 60 PS 42 PS    
         
Kraftstoffverbrauch*) 14,2 Ltr. auf 100 km** 9,3 Ltr. auf 100 km**    
         
Höchstgeschwindigkeit 95 km/h 75 km/h    
         
Kraftstoffbehälter 50 Liter 50 Liter    
         
Schmierung Druckumlauf- Druckumlauf-    
  schmierung schmierung    
         
Kühlung Lamellenkühler/ Lamellenkühler/    
  Wasserpumpe Wasserpumpe    
         
FAHRWERK        
         
Rahmen Rahmen-Bodengruppe      
         
Vorderachse Einzelradaufhängung      
         
Hinterachse Antriebs- u. Tragachse      
         
Antrieb Spiralkegelräder      
         
Untersetzung 5,857      
         
Lenkung ZF-Gemmer-Lenkung      
         
Federung, hinten HaIbeIliptik-Federn      
         
Federung, vorn Schraubenfedern      
         
Stoßdämpfer Teleskop, vorn und hinten      
         
Bremsen Öldruck-Vierrad-lnnenbackenbremsen,      
  (vorn Duplex; hinten Simplex)      
  mechanische Handbremse (Stockbremse)      
         
Räder 6 abnehmbare Stahlscheibenräder,      
  1 Reserverad      
         
Felgengräße 4 1/2 K x15      
         
Bereifung 6,70 15 extra Transport      
         
         
         
KRAFTUBERTRAGUNG        
         
Kupplung F & S-Einscheiben trocken      
Getriebe vollsynchron. 4-Gang-Getriebe      
Schalthebel Lenkradschaltsng      
Übersetzungen 1. Gang = 5,08 2. Gang = 2,51    
  3. Gang = 1,47 4. Gang 1    
  Rückwärtsgang 4,4    
         
GEWICHTE Holzpritsche   Kastenwagen  
  Diesel Benzin Diesel Benzin
         
Leergew. d. Fahrzeugs 1695 kg 1650 kg 1855 kg 1785 kg
Zul. Achsdruck, vorn 1320 kg 1280 kg 1350 kg 1300 kg
Zul. Achsdruck, hinten 2200 kg 2210 kg 2200 kg 2220 kg
Nutzlast 1780 kg 1830 kg 1680 kg 1730 kg
Zul. Gesamtgewicht 3475 kg 3480 kg 3535 kg 3515 kg
         
ABMESSUNGEN        
Radstand 2600 mm   2600 mm  
Spurbreite, vors 1600 mm   1600 mm  
Spurbreite, hinten 1460 mm   1460 mm  
Gesamtlänge 5200 mm   5100 mm  
Gesamtbreite 2100 mm   2080 mm  
Gesamthöhe ca. 2180 mm   2230 mm  
Wendekreis 10,8 m   10,8 m  
Bodenfreiheit 220 mm   220 mm  
Höhe der Ladefläche über        
der Fahrbahn, bei. ca. 845 mm   640 mm  
         
LADERAUM-MASSE        
Länge 3250 mm   3400 mm  
Breite 1900 mm   oben 1650 mm  
      unten 1880 mm  
Höhe 410 mm   1520 mm  
         
Die technischen Daten für den Bus entsprechen den Angaben für den Kastenwagen. Für den Omnibus bitte Sonderprospekte anfordern.
 
* Kraftstaffverbrauch nach DIN 70030 neuester Fassung.
** (Prüfgeschwindigkeit: Diesel-Motor 56 km/h, Otto-Motor 71 kmfh.)
Benzinverbrauch bei einer Prüfgeschwindigkeit von 56 km/h (wie beim Diesel-Motor) 11,1 Ltr. auf 100 km.
 
Konstruklive Änderungen und Abweichungen vorbehalten.
 
CARL F.W. BORGWARD GMBH BREMEN AUTOMOBIL- UND MOTOREN-WERKE